tầm hồn
Definition
- Noun:
- Soul, spirit: The innermost essence of a person, encompassing their emotions, thoughts, and moral character. It refers to the non-physical, emotional, and intellectual center of a being.
- Sentiment and meaning: The collective feelings and ideas that characterize a person's inner life or the essence of an artistic work.
Usage Examples
- Noun:
- Cô ấy có một tâm hồn đẹp. (She has a beautiful soul.)
- Âm nhạc chạm đến tâm hồn tôi. (The music touches my soul.)
- Bài thơ này thể hiện tâm hồn trong sáng của tác giả. (This poem expresses the author's pure spirit.)
Advanced Usage
"tâm hồn nghệ sĩ": an artistic soul; a person with a sensitive, creative, and emotional nature.
- Dù là kỹ sư, anh ấy vẫn có một tâm hồn nghệ sĩ. (Even though he is an engineer, he still has an artistic soul.)
"bệnh tâm hồn": a sickness of the soul; refers to psychological or spiritual malaise, depression, or inner turmoil.
- Anh ấy đang vật lộn với một căn bệnh tâm hồn. (He is struggling with a sickness of the soul.)
Variants and Related Words
Tinh thần (n): spirit, mentality. Often refers more to attitude, will, or state of mind rather than the deep emotional core.
- Tinh thần lạc quan giúp vượt qua khó khăn. (An optimistic spirit helps overcome difficulties.)
Tâm thức (n): consciousness, psyche. A more intellectual or philosophical term for the mind and awareness.
- Thiền định ảnh hưởng đến tâm thức. (Meditation affects consciousness.)
Synonyms
- Soul: The spiritual or immaterial part of a person.
- Spirit: The non-physical part of a person, the seat of emotions and character.
- Psyche: The human soul, mind, or spirit.
Related Idioms
Bạn tâm hồn: a soulmate; a kindred spirit with whom one shares a deep emotional or intellectual connection.
- Họ là bạn tâm hồn của nhau. (They are soulmates.)
Thức ăn tâm hồn: food for the soul; something that nourishes the spirit, such as art, music, or literature.
- Sách là thức ăn tâm hồn. (Books are food for the soul.)